La famiglia Schopenhauer

Parole dedicate da Arthur Schopenhauer al padre*:

"Noble, excellent esprit ! à qui je dois tout ce que je suis et accomplis. Ta prévoyance efficace m'a protégé et m'a porté, non seulement à travers l’enfance sans défense et la jeunesse insouciante, mais également dans l'âge adulte et jusqu'au jour présent.

que si H. F. S. [Heinrich Floris Schopenhauer] n'avait pas été l'homme qu'il fut, A. S. [Arthur Schopenhauer] aurait cent fois péri ...."

"Nobile, eccellente spirito! a cui devo tutto ciò che sono e compio. La tua efficiente preveggenza mi ha protetto e portato, non solo attraverso l'infanzia indifesa e la giovinezza spensierata, ma anche nell'età adulta e fino ai giorni nostri.

e sappi che se H.F.S. [Heinrich Floris Schopenhauer] non fosse stato l'uomo che era, A.S. [Arthur Schopenhauer] sarebbe morto cento volte...."

*Fonte: Schopenhauer et les années folles de la philosophie - Safranski